Il trovatore , (italiensk: "The Troubadour") opera i fyra akter av italiensk kompositör Giuseppe Verdi (italiensk libretto av Salvatore Cammarano, med tillägg av Leone Emanuele Bardare) som hade premiär på Teatro Apollo i Rom den 19 januari 1853. Verdi förberedde en reviderad version på franska, Le Trouvère, med tillagd balettmusik, som hade premiär vid Paris Opéra den 12 januari 1857. Baserat på pjäsen El trovador från Antonio García Gutiérrez från 1836 är operaen en av tre som anses representera kulmen på Verdis konstnärskap till den punkten. (De andra två är Rigoletto och La traviata .)
Quiz En studie av musik: fakta eller fiktion? Harmony hänvisar till hur snabbt musik spelas.Bakgrund och sammanhang
Verdi var imponerad av García Gutiérrez melodramatiska pjäs och engagerade Cammarano (Verdis medarbetare i tre tidigare operaer) för att skriva en libretto baserat på den, även om ingen teater hade beställt verket. Librettisten var ovillig, och Verdis korrespondens med honom avslöjar en kamp mellan dem då Verdi sökte ett nytt sätt att presentera dramat på sina egna villkor, utan begränsningar från operakonventionen. Han bad praktiskt taget Cammarano att befria honom från strängningarna av "cavatinas, duetter, trioer, refrängar, finaler, etc., etc." och att göra "hela operan ... en enda bit." I slutändan producerade Cammarano ett konventionellt strukturerat arbete som ändå löste några av utmaningarna med att omarbeta det komplexa spelet - där mycket av den väsentliga åtgärden äger rum utanför scenen och över en bred tidsram - till en snabb,kraftfull opera. Librettisten dog innan han slutförde sitt arbete, och den italienska poeten Leone Emanuele Bardare avslutade projektet utan formell kredit.
Operan var en triumf från första natten. Teman om besatthet, hämnd, krig och familj förmedlas genom karaktärer som presenterar dramatiska kontraster. Den centrala karaktären - och den som verkar ha lockat Verdis intresse starkast - är zigenaren Azucena. (Han hade övervägt att namnge operan för henne.) Kompositören, som vid den här tiden hade bemästrat de romantiska och bel canto-traditionerna, tog så många aspekter av operan (inklusive eldiga karaktärer, extrema dramatiska situationer och virtuosa krav på sångare) för att själva gränserna för nuvarande möjligheter som senare kritiker förlöjligade karaktärerna och handlingen som långt bortom trolig. Ändå var musiken överdriven och operaen fortsätter att utföras i stor utsträckning. Act II innehåller "Anvil Chorus" (eller "Gypsy Chorus"),som har blivit en av de mest kända passagen i operarepertoaren.
Cast- och sångpartier
- Manrico, trubadur och hövding under prinsen av Biscay (tenor)
- Leonora, dam i väntan på prinsessan av Aragonien (sopran)
- Greve di Luna, en ung adel av Aragonien (baryton)
- Azucena, en biskayansk zigenarkvinna (mezzosopran)
- Ferrando, grevens kapten på vakten (bas)
- Ines, Leonoras följeslagare (sopran)
- Ruiz, en soldat i Manricos tjänst (tenor)
- En gammal zigenare (baryton eller bas)
- Soldater, nunnor, zigenare, budbärare, fängelsevakt
Inställning och berättelse sammanfattning
Il trovatore ligger i Aragon och Biscay (nu Vizcaya), Spanien, på 1400-talet under ett inbördeskrig.
Akt I: Duellen
Scen 1. En hall i grevepalatset i Aragon.
Kapten Ferrando varnar hållarna för att se efter grevens rival, Manrico, trubaduren. För att hålla dem vaken under sin vakten berättar han historien om en zigenare som år tidigare hade förtrollat grevens spädbarn för att göra honom sjuk. Grevens far brände zigenaren på bålen för häxkonst. För att hämnas sin mors död kidnappade zigenars dotter barnet och brände honom till döds på samma plats där hennes mamma hade dött. Ferrando har svurit att fortsätta leta efter zigenars dotter.
Scen 2. Slottets trädgårdar.
Leonora går med sin följeslagare, Ines. Leonora söker efter en mystisk riddare som uppträdde vid en turnering där hon tilldelade honom vinnarens lagrar. Inbördeskrig bröt ut, och hon såg honom inte på länge. En månbelyst natt hörde hon en trubadur som särade henne; det var han (”Tacea la notte placida”). Ines uppmanar henne att glömma honom, men hon kan inte, för hon är så kär i honom att hon skulle dö för honom ("Di tale amor"). När de går i pension anländer greven. Han är också kär i Leonora. Han är på väg att gå till henne när han hör rösten från sin romantiska och politiska rival, Manrico, serenadera henne. Rasande gömmer han sig och ser Leonora rusa för att träffa sin älskare. Greven avslöjar sig och kräver att veta varför Manrico vågar komma in i palatsområdet när han är dödsdomad. Han utmanar Manrico till en omedelbar duell,och männen rusar iväg med utdragna svärd när Leonora faller svagt.
Akt II: Zigenaren
Scen 1. Ett zigenarläger i Biscayas berg.
Vissa zigenare arbetar vid sina städ och sjunger en sång om en zigenerska (“Anvil Chorus”). Azucena, Manricos mor, sjunger sedan om en kvinna som brändes på bål ("Stride la vampa"). När de andra zigenarna lämnar berättar Azucena Manrico den sanna historien bakom sången, historien om sin mormors fruktansvärda död i händerna på den tidigare greven di Luna ("Condotta ell'era in ceppi"). Hon minns sin mors döende rop, ”mi vendica” (italienska: “hämnas mig”). För att göra det kidnappade Azucena den tidigare grevens spädbarnsson med avsikt att döda honom. Av misstag kastade hon sitt eget barn i lågorna, och därefter uppfostrade hon grevens son som sin egen. Manrico hörde detta och inser att han inte får vara hennes son, men Azucena försäkrar honom snabbt att han är det.Hon påminner honom om att hon kärleksfullt ammade hans sår efter hans senaste duell med nuvarande räkning, och hon frågar Manrico varför han inte hade dödat den andra mannen. Han kan inte förklara det; han vet bara att någon mystisk kraft förblev hans hand (“Mal reggendo all'aspro assalto”). Azucena uppmanar honom att döda greven om han får en ny chans, och Manrico svär att göra det. En budbärare, Ruiz, anländer med ett brev som informerar Manrico om att hans män har tagit staden Castellor. Ruiz tillägger att Leonora har trott Manrico för att ha dödats tidigare i strid och har beslutat att gå in i ett kloster där. Manrico rusar till Leonora när Azucena förgäves försöker stoppa honom.Azucena uppmanar honom att döda greven om han får en ny chans, och Manrico svär att göra det. En budbärare, Ruiz, anländer med ett brev som informerar Manrico om att hans män har tagit staden Castellor. Ruiz tillägger att Leonora har trott Manrico för att ha dödats tidigare i strid och har beslutat att gå in i ett kloster där. Manrico rusar till Leonora när Azucena förgäves försöker stoppa honom.Azucena uppmanar honom att döda greven om han får en ny chans, och Manrico svär att göra det. En budbärare, Ruiz, anländer med ett brev som informerar Manrico om att hans män har tagit staden Castellor. Ruiz tillägger att Leonora har trott Manrico för att ha dödats tidigare i strid och har beslutat att gå in i ett kloster där. Manrico rusar till Leonora när Azucena förgäves försöker stoppa honom.
Scen 2. Utanför klostret nära Castellor.
Greven, Ferrando och hållarna har kommit för att fånga Leonora. Att man tror att Manrico är död, lovar greven att Leonora kommer att bli hans ("Il balen del suo sorriso"). När kyrkklockan ringer beordrar greven Ferrando och de andra att gömma sig. Inte ens Gud kan ta Leonora från honom, säger han, när ljudet av nunnarnas röster i bön hörs (”Per me ora fatale”). Leonora, Ines och en grupp kvinnor anländer. Leonora tröstar sina vänner och berömmer sig till Gud i hopp om att möta Manrico i efterlivet. Men greven sprang in på henne och krävde att hon skulle gifta sig med honom. Vid det dyker Manrico upp. Leonora bedövas av misstro och glädje när de två männen och deras hållare hotar varandra ("E deggio e posso crederlo?"). Manricos anhängare avväpnar greven och låter älskarna fly.
Akt III: Gypsy's Son
Plats 1. Räkna di Lunas militärläger nära Castellor.
Soldaterna ser fram emot attacken mot fästningen vid Castellor (”Squilli, echeggi la tromba guerriera”), där Manirco har tagit Leonora. Greven hemsöks av bilden av Leonora i Manricos armar. Ferrando anländer med nyheten att en zigenare har hittats vandrande nära lägret. Azucena, bunden, tas in av vakterna. Greven förhör henne och misstänker att hon är zigenaren som mördade sin nyfödda bror. Även om Azucena förnekar det identifierar Ferrando henne. Greven är triumferande och han jublar i sin nya makt över sin fiende efter att Azucena ropar till Manrico för att rädda henne. Hon varnar greven för att Gud kommer att straffa honom, men greven njuter av tanken på att plåga Manrico genom att tortera sin mor och därmed kräva fullständig hämnd för sin brors död ("Deh! Rallentate, o barbari"). Azucena dras iväg,dömdes att dö på bålen.
Scen 2. Ett rum som gränsar till kapellet vid Castellor.
Manrico säger till Leonora att greven kommer att attackera vid gryningen, men han försäkrar henne att han kommer att segra. Han ber sin följare, Ruiz, att göra allt klart för striden medan han och Leonora gifter sig i kapellet. Det kärleksfulla paret är på väg att komma in i kapellet när Ruiz snabbt återvänder med nyheten att Azucena har fångats och håller på att brännas. Manrico lovar att rädda sin mamma från lågorna eller annars dö med henne (”Di quella pira”).
Akt IV: Avrättningen
Scen 1. Utanför ett torn i grevepalatset.
Ruiz berättar för Leonora att Manrico nu är fängslad i tornet efter att ha dömts till döden genom att halshögga. Hon bönfaller vinden att ta sina suckar av kärlek till honom ("D'amor sull'ali rosee"). Vid munkets dödfulla ljud vid bön, skakar Leonora, sedan hör hon Manrico gråta farväl till henne (”Miserere”). Hon lovar att rädda hans liv. Greven går in med några av sina hållare; hon gömmer sig i skuggorna. Greven beordrar avrättningarna av Manrico och Azucena i gryningen. Han anklagar Leonora för att ha drivit honom till det yttersta, för han har förgäves letat efter Castellor efter henne. Hon dyker dock plötsligt upp och ber om nåd för Manrico. Men ju mer hon uttrycker sin kärlek till Manrico, desto mer rasande blir greven. Slutligen erbjuder hon sig till honom i äktenskap om han kommer att skona Manrico. Han får henne att svära att hon kommer att göra det. Hon håller med,men hon dricker i hemlighet det gift som hon har dolt i sin ring. Under tiden går greven med på att låta Manrico leva, och han tar Leonora in i tornet.
Scen 2. En fängelsehåla i palatset.
I fängelsehålan med sin son återupplever Azucena, utmattad och livrädd, sin mors avrättning när Manrico försöker lugna henne. Hon drömmer om att de kommer att gå tillbaka till sitt gamla fridfulla liv i bergen ("Ai nostri monti"). När Azucena somnar kommer Leonora in med nyheten att Manricos liv har sparats. Hon uppmanar honom att fly men säger att hon inte kan följa med honom. Manrico vägrar att lämna utan henne. När han insett det fynd hon har gjort anklagar han henne för att ha sålt sig till greven. När han förbannar henne avslöjar hon att hon har förgiftat sig själv, och Manrico övervinns av ånger. Hon dör precis när greven går in. Han beordrar sina soldater att ta Manrico till kvarteret. När Azucena vaknar och frågar efter Manrico drar greven henne till fönstret för att titta på sin sons avrättning. När gärningen är klar,Azucena avslöjar för den förskräckta greven att mannen han just dödade var hans egen bror. När nyheten förstör greven, jublar Azucena att hennes mammas mord är hämnd.
