Koine , den ganska enhetliga hellenistiska grek som talas och skrivs från 400-talet f.Kr. fram till tiden för den bysantinska kejsaren Justinianus (mitten av 600-talet) i Grekland, Makedonien och de delar av Afrika och Mellanöstern som hade kommit under inflytande eller kontroll över greker eller helleniserade härskare. Huvudsakligen baserad på den attiska dialekten hade Koine ersatt de andra antika grekiska dialekterna under 2000-talet. Koine är språket för den grekiska översättningen av Gamla testamentet (Septuaginta), av Nya testamentet och av skrifterna från historikern Polybius och filosofen Epictetus. Det utgör grunden för modern grekiska. Se även grekiska språk.
Läs mer om detta ämne Grekiska språket: Koine ... bce är känd som Koine (hē koinē dialektos 'det gemensamma språket'), eller "hellenistisk grekisk." Vind, ...Koine-avvikelserna från klassiska normer gav upphov till under det 1: a århundradet en puristisk rörelse som kallades Atticism, som hade liten inverkan på det vardagliga talespråket, även om det påverkade skriftspråket och fick det att ha arkaiserande tendenser.
Denna artikel har senast reviderats och uppdaterats av Kathleen Kuiper, Senior Editor.
