Molnatlas

Cloud Atlas , roman av David Mitchell, publicerad 2004.

Molnatlasär ett glittrande kompendium av sammanflätande liknelser. Uppdelad i sex olika konton som sträcker sig över flera århundraden, sträcker sig Mitchell från tidningen för en amerikansk notarie från 1800-talet till en postapokalyptisk memoar av en herdsman, Zachry. Varje testament bryter mot tid och rum. Således inträffar den ekonomiskt fattiga musiker Robert Frobisher i den andra berättelsen på utforskarens dagbok och inkluderar den i ett brev till sin älskare Rufus Sixsmith; i den tredje berättelsen är Sixsmith en vetenskaplig rådgivare som blåser i vissel på en kärnkonglomerats reaktor; rapporten från den unga journalisten som följer med honom tas sedan i förvar av Timothy Cavendish, en förläggare som flyr från hans underjordiska borgenärer. När Cavendish gömmer sig på ett vårdhem driver Mitchell sin läsare in i framtiden,där vi stöter på det plangenta sista testamentet av genetiskt tillverkande Somni-451, och beskriver för arkiven hennes liv som en automat under statlig kontroll före avrättningen.

Mitchell har erinrat om att "lurar i Cloud Atlas ursprungliga soppa var en idé för en roman med en ryskdockstruktur" som skulle göra det möjligt för honom att hysa flera berättelser inom varandra. Han konstaterar att Italo Calvino ackumulerade 12 plotlager med den här enheten, men ändå "kom aldrig tillbaka" för att återuppta sina avbrott. " Mitchell gör hemresan, så att Cloud Atlas kan "boomerang tillbaka genom sekvensen." Romanens språk är lika dynamiskt med kontrasterande dialekter.