Cherokee-språk , Cherokee-namn Tsalagi Gawonihisdi , nordamerikanskt indiskt språk, en medlem av Iroquoian-familjen, talad av Cherokee (Tsalagi) -folk som ursprungligen bebor Virginia, West Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia, Alabama, Kentucky och Tennessee. Cherokee var ett av de första amerikanska indiska språken som hade ett skrivsystem utformat för det - en kursplan, så kallad eftersom var och en av de grafiska symbolerna representerar en stavelse.
Sequoyah (även kallad George Guess eller George Gist), den halva Cherokee-indianen som utvecklade Cherokee-kursplanen från 1809 till 1821, började med att försöka utforma ett logografiskt alfabet (en grafisk symbol för ett ord), även om det så småningom visade sig vara för tungrodd. Därefter bestämde han sig för att skapa tecken för varje stavelse. Detta gjorde han och producerade ett handskrivet system med lite inspiration från engelska. I slutändan inkluderade hans kursplan 86 symboler.
Den Cherokee Phoenix ( Tsalagi Tsulehisanvhi ) Cherokee Nation första officiella tidning, dök upp den 21 februari 1828. Tryckt med engelska och Cherokee sida vid sida, det var den första nordamerikanska indiska tidningen som ska offentliggöras i en inhemsk språk, som samt den första nordamerikanska tvåspråkiga tidningen. När Cherokee Nation först köpte en tryckpress ersattes några av Sequoyahs skrivna karaktärer med analoger från det romerska (latinska) alfabetet eller skapades av modifierade romerska bokstäver för tydlighet, design och estetik. Den modifierade anpassningen av det ursprungliga manuset ersatte så småningom originalet, och det blev det primära skrivsystemet som används av inhemska Cherokee-högtalare.
Det skrivsystemet togs av Cherokees som åkte till Oklahoma under 1830-talet och användes i officiella dokument och tidningar där. Trots att den allmänna användningen gradvis minskade under de närmaste 100 åren, fortsatte den att visas i privat korrespondens, återgivningar av Bibeln och beskrivningar av indisk medicin.
Assimilering blev snart USA: s regerings politik. Allmän användning av Cherokee-språket - och i själva verket vilket inhemskt språk som helst - avskräcktes till fysisk bestraffning i regeringsdrivna indiska internatskolor, med resultatet av en snabb nedgång av infödda talare. Från och med slutet av 1900-talet blev emellertid en mängd olika språkåterupplivningsprogram tillgängliga i alla tre federalt erkända suveräna Cherokee-stammenheter samt online.
Den här artikeln har senast reviderats och uppdaterats av Amy Tikkanen, korrigeringschef.
