Ladino-språk , även kallat judisk-spanska, Judesmo eller Sephardi , romanskt språk som talas av sefardiska judar som huvudsakligen bor i Israel, Balkan, Nordafrika, Grekland och Turkiet. Ladino är nästan utrotad i många av dessa områden. En mycket arkaisk form av kastiliansk spansk blandad något med hebreiska element (liksom arameiska, arabiska, turkiska, grekiska, franska, bulgariska och italienska), Ladino har sitt ursprung i Spanien och fördes till sina nuvarande talområden av efterkommarna till spanska Judar som utvisades från Spanien efter 1492.
Läs mer om detta ämne Judendom: judisk-persiska och judisk-spanska (Ladino) berättelser En liknande utveckling, även om den var i mindre skala, ägde rum bland judar som talade andra folkliga dialekter. Stora monument av judeo-persiska ...Ladino bevarar många ord och grammatiska användningar som har gått förlorade i modern spanska. Det har också ett mer konservativt ljudsystem - till exempel förekommer f- och g- ljud fortfarande där modern spanska har ett h (inte uttalat), som i Ladino fijo, fablar kontra spansk hijo, hablar och Ladino agora kontra spansk ahora. Ladino skrevs tidigare i Rashi- eller Solitreo-versioner av det hebreiska manuset, men på 2000-talet skrevs det oftare med det latinska alfabetet. Ladino har en hundra år gammal litteratur med många översättningsverk.
Denna artikel har senast reviderats och uppdaterats av Kathleen Kuiper, Senior Editor.
