Kikongo-Kituba , även kallad Kikongo ya Leta eller Kileta ("statens Kikongo"), Kikongo ya bula-matari eller Kibula-matari ("stenbrytarens tal"), Ikele ve ("var inte", i den infinitiva) , Mono kutuba (”säger jag”), eller (av lingvister) Kituba, enligt vissa lingvister, ett kreolskt språk i Centralafrika som utvecklades ur kontakten mellan Kikongo-Kimanyanga och andra bantuspråk i västra demokratiska republiken Kongo och södra republiken Kongo. Kimanyanga är Kikongo-dialekten i Manyanga, som var ett centrum för prekoloniala handelsvägar som sträckte sig från Atlanten till inlandet, förbi Kinshasa, den nuvarande huvudstaden i Demokratiska republiken Kongo. Dialekten användes som handelsspråk.
Den första stavelsen ki-i de olika namnen för språket finns Bantu-prefixet som betecknar instrument och språk. Två av Kikongo-Kitubas alternativa namn, Kileta och Kibula-matari, hänvisar till omständigheterna i kreolens utveckling i slutet av 1800-talet. Vid den tiden blev det förknippat med den koloniala administrationen och järnvägsbyggarna som sträckte sig från kusten till Kinshasa, vars arbete innebar sprängning av stenar. De koloniala administratörerna anställde arbetare från hela Centralafrika för detta projekt. Samtidigt som de utnyttjade Kimanyanga som sin lingua franca ändrade arbetarna det omedvetet till en ny språkvariant. Under samma period, när de utvidgade sitt styre, tog de koloniala administratörerna med sig Kimanyangaspråkiga hjälpmedel till andra delar av inredningen.Dialekten utvecklades snabbt till folkspråket för nya koloniala inlägg och handelscentra, föregångarna till städer där den omstrukturerade sorten, Kituba, skulle fungera som ett allmänt språk.
Däremot antyder namnvarianterna Ikele ve och Mono kutuba det faktum att Kitubas verbala former är mindre agglutinerande och invarianta och saknar prefix för ämnesöverenskommelser än de är i de etniska Kikongo-språken, särskilt Kikongo-Kimanyanga. Till exempel motsvarar Ngé / Béto kéle dia 'Du / Vi äter' (bokstavligen 'Du / Vi ska äta') i Kituba U- / Tu-t á-dí-á 'Du / Vi [progressiv] -ät - [slutvokal] 'i Kimanyanga.
Efter att ha utvecklats främst från kontakter bland bantuspråkiga folk, väcker Kituba intressanta frågor om omfattningen av strukturell homogenitet i Bantuspråkfamiljen. Kituba är nu en av de fyra stora inhemska lingua francas, även känd som "nationella språk", i Demokratiska republiken Kongo. Liksom de andra talas det också som ett allmänt språk i stadscentrum. Som med andra afrikanska lingua francas är den en del av en stratifierad språkrepertoire där den har mer anseende än de inhemska etniska folkmassorna men mindre än det koloniala officiella språket (i detta fall franska).
