Louisiana Creole , franskbaserat folkmässigt språk som utvecklades på sockerrörsplantagerna i det som nu är sydvästra Louisiana (USA) och Mississippi-deltaet när dessa områden var franska kolonier. Det hade förmodligen blivit relativt stabiliserat vid Louisiana-inköpet 1803, även om det senare påverkades av de kreoler som talades av slavar som fördes till Nordamerika från Haiti och de mindre Antillerna av emigrerande frankofonplanterare. Det är inte klart vilken inverkan den icke-standardiserade franska som Cajuns använde - efterkommande av flyktingar som flydde från Acadia (centrerad i Nova Scotia, Can.) På 1700-talet - har haft på Louisiana Creole.
Att identifiera någon av de franska vernakulärerna i Louisiana som ett kreoliskt språk kompliceras av de olika sätten på vilka termen kreol används i regionen för att beteckna etnicitet: afroamerikaner tillämpar termen på sig själva såväl som på de europeiska amerikanska ättlingar till kolonialfranska och spanska bosättare, men medlemmar i den senare gruppen använder termen bara för att hänvisa till sig själva.
Liksom i andra kreolska språksamhällen innehåller Louisiana Creole ett kontinuum av talvarianter. Några av dessa är närmare Louisiana French, en icke-standard sort som talas av den europeiska amerikanska kreolska befolkningen; Louisiana Creole och Louisiana French utvecklades samtidigt. Andra sorter av Louisiana Creole divergerade ytterligare från franska sorter eftersom de människor som utvecklade dem var starkt påverkade av de afrikanska språken de hade talat före förslavningen. Således är Louisiana Creole vanligtvis associerad med svarta kreoler, de afroamerikanska ättlingar till slavar som arbetade på sockerrörsplantager och talade en förfader till dagens regionala variation av afroamerikanska vernakulära engelska (även kallad Ebonics). Även om varken Louisiana Creole eller Louisiana French är lätt att förstå för storstadsfranska talare,endast den sort som talas av svarta kreoler anses vara ett riktigt kreoliskt språk.
Denna artikel har senast reviderats och uppdaterats av Elizabeth Prine Pauls, biträdande redaktör.
